客游会稽去，惜哉无镜湖。
云迷神禹庙，鸦护季真居。
五字君诗费，千秋我恨除。
寄来休草草，涕泪忆皇都。
送鍾离秀才往越州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：今浙江绍兴。
镜湖：即鉴湖，位于绍兴，贺知章曾居于此。
神禹庙：纪念大禹的庙宇。
季真：唐代诗人贺知章的字。
皇都：指北宋都城汴京。
译文
客人要去游览会稽，可惜那里没有像镜湖那样清澈的水面相伴。云雾遮住了神禹庙，乌鸦守护着贺知章的故居。您那五言诗耗费了我许多心力，却也消除了我千秋的遗憾。寄来的书信不要草率，因为我正流着泪怀念着曾经的皇都。
赏析
这是一首送别兼怀古诗。诗人将眼前风景与历史人物（贺知章）相联系，寄托了对文化传承的敬意。同时，通过“忆皇都”的点题，将个人的送别之情上升到家国之思，情感层次丰富。