此去吾乡二千里，不看素萼两三年。
移根种子谁辛苦，上苑偷来值几钱。
京师逢卖梅花五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素萼：白色的花萼，代指梅花。
移根种子：移植根部或播种培育。
上苑：皇家园林。
值几钱：值多少钱。
译文
从这里回到我的家乡有两千里路远，我已经两三年没有看到洁白的梅花了。不知道是谁辛辛苦苦地把梅树的根移植过来或者播下种子，把它们偷运到皇家园林里来，这到底值多少钱呢？
赏析
诗人由眼前之景引发思乡之情，感叹离家遥远、久未见梅。最后两句带有讽刺意味，质疑为了供权贵赏玩而耗费人力物力移植梅花的行为，体现了诗人对自然本真的尊重和对奢靡风气的批判。