败堤留沮洳，苦雨剧泥涂。
婢子求芒屫，童儿竞地炉。
能甘逐客分，但耻溃兵俱。
何必滔天水，兹为纵壑鱼。
冒雨西行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沮洳（jù rù）：低湿泥泞之地。
芒屫（jué）：草鞋。
逐客：被贬谪或驱逐的人，此处指逃难者。
溃兵：战败散乱的士兵。
滔天水：形容洪水泛滥。
纵壑鱼：典出《庄子》，比喻自由自在或身处险境仍从容之人，此处反用，指困于泥沼。
译文
决堤的积水留下了大片泥泞不堪的低洼地，连绵不断的苦雨让道路变成了烂泥塘。婢女急着寻找草鞋以防滑倒，童仆们则争抢着生火取暖。既然甘愿接受这如同被放逐者的命运，最耻辱的是要与溃散的败兵混在一起。何必羡慕那如鱼得水般的逍遥自在？在这滔滔洪水中，我们不过是被困在沟壑里的鱼罢了。
赏析
描写冒雨西行的狼狈景象，环境恶劣衬托心境凄凉。“能甘”与“但耻”形成强烈对比，表现了诗人虽处逆境仍保持气节，不愿与溃兵同流合污的精神追求。比喻新颖，情感真挚。