重经巴丘

昔xī年nián高gāo接jiē李lǐ膺yīng欢huān，日rì泛fàn仙xiān舟zhōu醉zuì碧bì澜lán。

诗shī句jù乱luàn随suí青qīng草cǎo落luò，酒jiǔ肠cháng俱jù逐zhú洞dòng庭tíng宽kuān。

浮fú生shēng聚jù散sàn云yún相xiāng似sì，往wǎng事shì冥míng微wēi梦mèng一yì般bān。

今jīn日rì片piàn帆fān城chéng下xià去qù，秋qiū风fēng回huí首shǒu泪lèi阑lán干gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巴丘：地名，在今湖南岳阳附近。

李膺：东汉名士，此处借指当地高官或友人。

仙舟：传说中指轻快的小船，或指游乐之舟。

碧澜：绿色的波浪。

浮生：空虚不实的人生。

冥微：隐约模糊。

泪阑干：眼泪纵横流淌的样子。

往年我曾高高地结交像李膺那样的欢愉之士，每天划着小船沉醉在碧绿的水波中。诗句随着青草飘落，酒量随着洞庭湖的宽广而增长。人生聚散就像云彩一样变幻莫测，往事隐约模糊如同一场梦。今天乘着一叶扁帆离开城池，在秋风中回首往事，不禁泪流满面。

诗人重经旧地，触景生情。回忆往昔的豪情逸致与当下的孤寂凄凉形成鲜明对比。“浮生”、“往事”两句富含哲理，感叹人生无常。结尾以秋风流泪收束，余韵悠长，极具感染力。