黄阁開帏幄，丹墀拜冕旒。
位高汤左相，权总汉诸侯。
不改周南化，仍分赵北忧。
双旌过易水，千骑入幽州。
塞草连天幕，边风动地愁。
无因随远道，结束佩吴钩。
奉送王相公赴幽州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王相公：宰相王缙或其他姓王的宰相。
幽州：今北京一带，唐代北方重镇。
黄阁：汉代丞相办公之处，后世称宰相府。
帏幄：帐幕，指运筹帷幄。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
冕旒：皇冠，代指皇帝。
汤左相：商汤时的左相伊尹，喻指辅佐贤臣。
汉诸侯：汉代诸侯王，喻指地方割据势力或藩镇。
周南化：《诗经·周南》所代表的教化。
赵北忧：赵国北方的忧患，指边患。
双旌：节度使出行的仪仗旗帜。
易水：河北河流名，荆轲刺秦之地。
吴钩：古代兵器，代指征战或报国之志。
译文
在黄阁中展开帷幄谋划，在丹墀前拜见天子。你的职位高得像商朝的左相伊尹，权力总揽着像汉朝诸侯那样的局面。你不改变中原地区的教化传统，同时分担着北方边境的忧虑。带着双旌经过易水，率领千骑进入幽州。塞外的野草连接着天空般的营帐，边疆的风声震动大地带来愁绪。我无法跟随你走这么远的路，只能整理行装佩带吴钩空自叹息。
赏析
此诗气势宏大，运用大量典故赞颂王相公的地位与功绩。从中央到地方，从文治到武功，层层递进。结尾转为个人情感的抒发，表达未能随行的遗憾与报国无门的感慨，风格雄浑悲壮。