送郭赞府归淮南

唐 ·唐诗

骏jùn马mǎ淮huái南nán客kè,归guī时shí引yǐn望wàng新xīn。
江jiāng声shēng六liù合hé暮mù,楚chǔ色sè万wàn家jiā春chūn。
白bái苎zhù歌gē西xī曲qū,黄huáng苞bāo寄jì北běi人rén。
不bù知zhī心xīn赏shǎng后hòu,早zǎo晚wǎn见jiàn行xíng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭赞府:姓郭的县丞。

淮南:地区名。

引望:遥望。

六合:天地四方,指天下。

楚色:楚地的景色。

白苎歌:吴地民歌。

西曲:乐府曲名。

黄苞:黄色的橘子。

北人:北方人。

心赏:内心的欣赏。

行尘:行人扬起的尘土,代指行程。

译文

骏马上的淮南客人,归去时引发新的遥望。江声回荡在六合暮色中,楚地的景色呈现万家春意。唱着白苎歌和西曲,寄送黄色的橘子给北方人。不知道在你内心欣赏美景之后,什么时候才能看到你的行尘归来。

赏析

诗中充满了江南水乡的韵味,通过声音、颜色、物品的描写,展现了淮南春天的美好,表达了对友人离去的依依不舍和对重逢的期盼。