赠长洲何主簿

唐 ·唐诗

挂guà席xí逐zhú归guī流liú,依yī依yī望wàng虎hǔ丘qiū。
残cán春chūn过guò楚chǔ县xiàn,夜yè雨yǔ宿sù吴wú洲zhōu。
野yě寺sì吟yín诗shī入rù,溪xī桥qiáo折zhé笋sǔn游yóu。
到dào官guān无wú一yī事shì,清qīng静jìng有yǒu诸zhū侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长洲:唐代县名,在今江苏苏州。

何主簿:姓何的主簿,掌管文书簿籍。

虎丘:苏州名胜。

吴洲:泛指吴地水域。

折笋:采摘竹笋。

译文

你挂着帆追逐着归流的船只,依依不舍地望着虎丘山。残春时节路过楚地的县城,夜里下雨时在吴洲停宿。走进野外的寺庙吟诗,在溪桥边游玩并折断竹笋。到你任职的地方没有任何烦杂事务,清静得就像诸侯治理的领地一样。

赏析

诗中描绘了友人回乡途中的行程与活动,充满了江南水乡的生活情趣。“野寺吟诗”、“溪桥折笋”展现了闲适雅致的文人生活。结尾称赞长洲政务清简,暗示友人能享受悠闲时光,令人向往。