同中书刘舍人题青龙上房

唐 ·唐诗

西xī掖yē归guī来lái后hòu,东dōng林lín静jìng者zhě期qī。
远yuǎn峰fēng春chūn雪xuě里lǐ,寒hán竹zhú暮mù天tiān时shí。
笑xiào说shuō金jīn人rén偈jì,闲xián听tīng宝bǎo月yuè诗shī。
更gèng怜lián茶chá兴xīng在zài,好hǎo出chū下xià方fāng迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西掖:中书省的别称,因位于皇宫西侧。

东林:庐山东林寺,代指幽静的寺院环境。

静者:指隐居或修行的僧人。

金人偈:佛教偈语,传说汉明帝梦见金人,此处泛指佛理。

宝月:人名,唐代高僧不空三藏译经弟子之一,亦可能指《宝月童子问法经》。

译文

从中书省办公归来之后,我便去拜访那位在东林寺修行的清净之人。远处的山峰还覆盖着春天的残雪,寒冷的竹林笼罩在黄昏暮色之中。我们笑着谈论佛家的偈语,悠闲地聆听关于宝月的诗篇。更加喜爱的是喝茶的兴致正浓,所以特意放慢脚步,迟迟不肯离开这山下的寺院。

赏析

诗作描绘了诗人退朝后访僧的清雅生活。通过“春雪”、“寒竹”营造静谧氛围,结合谈禅、听诗、品茶等细节,展现了文人超脱尘俗、追求内心宁静的精神境界,格调高雅闲适。