兜罗输柳几多绵，独茧抽丝飏远天。
買断残春是榆荚，乱抛无数沈郎钱。
道中即事八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜罗：兜罗绵，细软的棉絮，诗中喻柳絮。
独茧抽丝：从一个蚕茧抽出的丝，喻细长游丝。
飏：同“扬”，飞扬。
买断：买尽、占尽。
沈郎钱：晋沈充所铸小钱，借指榆荚。
译文
柳絮轻软得像兜罗绵，真不知比柳树多出多少；一缕缕游丝又像独茧抽出的长丝，随风飘向远天。把残春“买断”的原来是榆荚，它们乱纷纷抛下无数像沈郎小钱般的荚片。
赏析
诗以柳絮、游丝、榆荚写残春景象，比喻新巧。兜罗绵、独茧丝写轻软绵长，沈郎钱状榆荚纷飞，设想“买断残春”尤见巧思。表面咏物，实含惜春、羁旅之感，笔致活泼。