全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
出山：离开隐居之地出来做官。
旱魃：传说中造成旱灾的女鬼，代指干旱。
赤子：百姓。
黄屋：皇帝乘坐的车，代指朝廷。
忝朝寄：愧居朝廷重任。
积𠎝尤：积累过错。
怀疴：身患疾病。
绸缪：紧密缠缚，引申为忧思难解。
玄烟：黑色的烟雾，指深山雾气。
采芝侣：隐居采药的朋友。
泛瑶瑟：弹奏瑶瑟。
泠然：清凉的样子。
裂牋：撕破纸张写信。
晨风：鸟名，亦指早晨的风，此处可能指书信传递迅速。
捩：扭转。
柁：船舵。
狭硖：狭窄的山峡。
辀：车辕。
桂华：桂花，象征高洁或秋天。
歇：凋谢。
我离开山林出来做官已经多久了？匆匆忙忙又到了第二个秋天。江湖之路难道不长远吗？我的兴致终究还是悠悠不尽。何况又遇到大旱，农田里没有剩余的收成。无辜的百姓受苦，朝廷为此深深忧虑。而我愧居朝廷重任，政绩荒废积累了许多过错。我带着病卧在空荡的阁楼里，忧伤的心情更加缠绵纠结。向着东南方眺望故山，上面浮动着黑色的烟雾。平生那些采芝隐居的伴侣，如今寂寞有谁为伴？请为我弹奏瑶瑟，发出清冷悠扬的歌谣。撕破纸片写下信件托付晨风，问我到底在追求什么。巨大的波涛扭转了你的船舵，狭窄的山峡摧折了你的车辕。你回去恐怕不够早，这难道不是好的计策吗？再次拜谢老朋友，低头徘徊更加感到羞愧。幸好桂花还没有凋谢，去吧，跟随你去游玩。
这首诗表达了朱熹为官期间的愧疚与对隐居生活的向往。面对旱灾民生疾苦，他深感责任重大却无力回天，身体病痛加剧了心理负担。诗中对比官场困境与山林自由，最终决定辞官归隐，反映了宋代士大夫在出世与入世间的挣扎与抉择。