西园拱群木，严霜损天和。
岂不惜嘉阴，奈此风雨何。
青青繄此君，凡材不同科。
君知不同科，何必叶与柯。
试看一尺根，节已倍身多。
故令卷箨中，高韵不可摩。
陈侯定可人，厚礼为君罗。
视此种竹心，知君减悲歌。
吾徒涉世疏，投足得诋诃。
何如雪月际，对君自婆娑。
但无我履声，与子相经过。
为谢无逸赋陈氏贯时轩
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
繄：是，此。
此君：指竹。晋王徽之爱竹，称“何可一日无此君”。
箨：竹笋壳。
可人：使人满意的人，可爱的人。
婆娑：盘桓，逍遥。
履声：脚步声。
译文
西园里群木环拱，严霜损伤了自然的和气。难道不可惜那美好的树荫吗，可面对这风雨又有什么办法呢。青青的只有这竹子，它和一般的木材不是同一类。您知道它不同类，又何必只看它的叶子和枝条呢。试着看它一尺长的根，竹节已经比身子多出一倍了。所以让它蜷缩在笋壳里的时候，那高雅的韵味就已经不可触摸了。陈侯是个一定让人满意的人，他用厚礼为您罗致了这竹子。看您种竹的这份心，就知道您会减少悲歌了。我们这些人涉世疏阔，一投足就会招来诋毁呵斥。哪里比得上在雪月之下，对着这竹子自在地盘桓呢。只要没有我的脚步声，我就可以和您互相来往了。
赏析
此诗为谢无逸赋陈氏贯时轩，咏竹以见志。开篇写西园群木受霜，唯竹青青不同科，突出竹之耐寒高韵。中段以根节、箨中高韵赞竹，并称美陈侯好礼。末以雪月对竹、履声相过作结，寄寓超脱尘俗之想。全诗托物言志，语言简淡，于咏竹中见君子之交与高洁情怀。