张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵

宋 ·宋诗

我wǒ不bù学xué支zhī公gōng畜chù马mǎ作zuò戏xì剧jù,道dào人rén不bù韵yùn亦yì成chéng癖pǐ。
又yòu不bù学xué云yún岩yán常cháng说shuō老lǎo婆pó禅chán,苦kǔ道dào炽chì然rán说shuō墙qiáng壁bì。
归guī来lái挈qiè杖zhàng访fǎng饮yǐn虹hóng,携xié诗shī过guò我wǒ三sān士shì同tóng。
我wǒ喜xǐ坐zuò之zhī鹘gǔ壁bì峰fēng,下xià视shì凛lǐn凛lǐn十shí八bā公gōng。
诸zhū人rén胸xiōng中zhōng何hé所suǒ有yǒu,文wén字zì万wàn卷juàn皆jiē科kē斗dòu。
平píng生shēng笔bǐ端duān自zì有yǒu口kǒu,簿bù书shū透tòu处chù时shí一yī吼hǒu。
白bái面miàn王wáng孙sūn金jīn作zuò鞭biān,怜lián渠qú政zhèng遭zāo富fù贵guì缠chán。
今jīn朝zhāo此cǐ乐lè戒jiè勿wù传chuán,一yī笑xiào蚊wén蝱méng空kōng过guò前qián。

全文共 141 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支公畜马:晋高僧支遁好养马,或讥之,答曰「贫道爱其神骏」。

老婆禅:禅宗指絮絮叨叨、如老婆婆说家常的禅法。

饮虹:桥名,此指访友所经之地。

鹘壁峰:山峰名,状如鹘(猛禽)立壁。

十八公:「松」字拆解,指松树。

科斗:蝌蚪文,古文字,喻博古。

蚊蝱:蚊虫。蝱,牛虻。

译文

我不学支遁养马当作戏耍,出家人虽不讲究韵致,却也成了一种癖好。我也不学云岩禅师总说老婆禅,苦苦地对着墙壁说法。我回来拄着拐杖去访饮虹桥,三位士人带着诗一起来看我。我高兴地让他们坐在鹘壁峰下,俯视那凛然挺立的十八棵松树。这些人胸中装着什么呢?万卷文字都是蝌蚪古文。他们平生的笔端自有一张口,在簿书堆里透出气来时,偶尔吼上一声。那白面王孙用金子做马鞭,我可怜他正被富贵缠住。今天这样的乐趣,可要戒告不要外传,一笑之间,那些蚊虫白白地从眼前飞过。

赏析

此诗以「我不学」二句开篇,自明不落窠臼。中写三士携诗来访、坐峰观松,以「文字万卷皆科斗」「笔端自有口」赞其博古能文。末以金鞭王孙反衬,戒勿传此乐,一笑蚊蝱,见超然物外之趣。全诗笔调诙谐,禅意与友情交融。