书性之所藏伯时木石屏其三

胸xiōng中zhōng定dìng自zì有yǒu此cǐ，笔bǐ端duān乃nǎi一yī见jiàn之zhī。

摧cuī却què岌jí峨é天tiān柱zhù，来lái成chéng咫zhǐ尺chǐ峨é嵋méi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

定自：必定，一定。

笔端：笔尖，指画家的笔下。

摧却：摧毁，推倒。

岌峨：高耸的样子。

天柱：天柱山，此处泛指高山。

咫尺：很近的距离。

他的胸中一定先有了这样的山水，然后才在笔端把它呈现出来。他推倒了那高耸的天柱山，把它变成了近在咫尺的峨嵋山。

诗赞李公麟画艺。前两句强调“胸中自有丘壑”，说明画作源于内心修养。后两句以夸张手法写画家能“摧却天柱”而“成咫尺峨嵋”，极言其缩千里于方寸的非凡笔力，气势豪迈，也暗含禅宗心性之说。