彼我不二

宋 ·宋诗

诸zhū人rén行xíng李lǐ处chù,非fēi我wǒ君jūn不bù能néng。
我wǒ今jīn凭píng子zi力lì,还hái与yǔ汝rǔ同tóng心xīn。
彼bǐ我wǒ无wú差chà忒tè,超chāo然rán绝jué古gǔ今jīn。
千qiān差chà非fēi止zhǐ水shuǐ,生shēng死sǐ自zì平píng沉chén。
对duì容róng谁shuí不bù妙miào,拂fú袖xiù省shěng知zhī音yīn。
不bù堕duò机jī前qián路lù,明míng明míng定dìng浅qiǎn深shēn。
其qí如rú未wèi觉jué了le,彼bǐ我wǒ徒tú自zì侵qīn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行李:行程、行履,此处指修行之路。

差忒:差错。

止水:静止的水,喻心定。

机前:机锋未发之前,禅宗指言语思量未起时。

觉了:觉悟明了。

译文

诸位修行的地方,不是我你就不能到;我现在凭你的力量,还是和你同心。彼和我没有差错,超然绝于古今;千差不是止水,生死自然平沉。对容谁不妙?拂袖就省知音;不堕在机前路上,明明定出浅深。如果还未觉了,彼和我就白白地互相侵扰。

赏析

此诗短小精悍,说“彼我不二”:修行非一人之事,须凭彼此同心之力。诗中“千差非止水,生死自平沉”以止水喻定,反显不二之境;末句警未觉者徒生彼我之侵,语浅而意深。