振摇梁魏，斟酌皮髓。
孰云西来，空椁而已。
素壁虚堂，少林熊耳。
达磨大师赞
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振摇梁魏：震动南北朝时期的梁朝和魏国
斟酌皮髓：比喻传授佛法深浅层次，达磨面壁九年，慧可得髓
空椁：空的棺材，传说达磨只履西归，开棺见空
素壁：白色的墙壁，指达磨面壁
少林熊耳：少林寺和熊耳山，达磨相关圣地
译文
他的名声震动梁魏两国，传授佛法时斟酌深浅如分皮髓。谁说他是从西方来的？打开棺椁发现里面空空如也。只有素白的墙壁和空旷的厅堂，见证他在少林和熊耳山的踪迹。