正当恁麽时，历劫不曾迷。
步步超三界，归家顿绝疑。
偈颂一一二首其四○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁麽：如此，这样。
历劫：经历无数劫数，指极漫长的时间。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，众生轮回之所。
归家：比喻回归本心或佛性。
顿绝疑：顿时断除所有疑惑。
译文
就在此时此刻，修行者的心性从未在漫长的岁月中迷失过。每一步都超越了世俗的束缚，回到本源之处，所有的疑虑便瞬间消散了。
赏析
此偈强调当下即是永恒，心性本净无需外求。通过“步步超三界”展现修行的境界，以“顿绝疑”点明开悟后的豁然开朗，语言简练而意境深远。