不动龙门内，行参古佛机。
亲逢渠面目，肯话自容仪。
凡圣心平等，高低路坦夷。
丹霞烧木佛，院主落须眉。
偈颂一一二首其三九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不动龙门内：在龙门寺内安然不动。
行参古佛机：参究古代佛祖的玄机。
亲逢渠面目：亲自遇见了佛的真面目。
肯话自容仪：愿意谈论自己的仪态风度。
凡圣心平等：凡夫和圣人在心性上是平等的。
高低路坦夷：无论地势高低，道路都是平坦的。
丹霞烧木佛：典故，唐代丹霞天然禅师冬天烤火，烧了木佛取暖。
院主落须眉：寺院的主管惊讶得眉毛都掉了（形容震惊）。
译文
我在龙门寺内安住不动，却在心中参究着古佛的玄机。我亲眼见到了佛的真实面目，也乐于谈论自己的言行举止。在我看来，凡人和圣人的心性是平等的，无论前路是高是低，走起来都是平坦宽阔的。就像当年丹霞禅师烧掉木佛取暖一样，这种打破偶像崇拜的行为，让寺院的主管都震惊得眉毛都要掉下来了。
赏析
引用“丹霞烧佛”的著名公案，表达“佛在心中，不在泥塑木雕”的观点。主张破除对外在形式的执着，回归内心的平等与自由，体现了禅宗狂放不羁、直指人心的特色。