竹叶榴花久擅场，一尊云液胜椒浆。
人惟任达常中圣，药自消忧不作狂。
满泛冰甆无别色，错斟瓶水有真香。
祇应剩酝逡巡酒，始耐仙山日月长。
尝白酒用糜韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糜韵：可能是指用某种特定的韵部或风格，此处疑为“微韵”之误或特定方言音译，暂按饮酒诗理解。
竹叶、榴花：两种著名的酒名。
擅场：压倒全场，闻名。
云液：美酒的别称。
椒浆：用花椒浸制的酒，常用于祭祀。
任达：任性放达，不拘礼法。
中圣：喝醉了的委婉说法，典出《三国志》徐邈。
冰甆：洁白的瓷杯。
逡巡酒：瞬间酿成的酒，或指快速饮尽的酒。
译文
竹叶青和石榴花酒早已名声大噪，但我这一杯云液美酒胜过那些祭祀用的椒浆。人们只有像魏晋名士那样任性放达，才会常常喝醉（中圣）。药物能消除忧愁，但喝酒并不会让人发狂。酒杯里盛满了洁白如冰的酒液，没有别的颜色；即使错拿了瓶子倒水，也能闻到真正的酒香。大概只有剩下那些快速酿造的酒，才能经得起在仙山上度过漫长的岁月吧。
赏析
此诗是一首咏酒诗，通过对不同酒品的比较，赞美了白酒的清醇。诗人借酒抒怀，表达了对魏晋风度中任达精神的向往，同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。语言幽默风趣，意象鲜明。