题盛彦光邱壑轩

宋 ·宋诗

盛shèng子zi卜bǔ居jū南nán涧jiàn滨bīn,開kāi轩xuān自zì比bǐ葛gé天tiān民mín。
一yī丘qiū一yī壑hè有yǒu能néng事shì,三sān浴yù三sān薰xūn无wú俗sú尘chén。
閒xián逐zhú逸yì人rén同tóng执zhí射shè,偶ǒu逢féng渔yú父fù亦yì垂chuí纶lún。
此cǐ轩xuān成chéng毁huǐ吾wú何hé预yù,畫huà著zhù岩yán间jiān恐kǒng未wèi真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛彦光:人名,作者的朋友。

卜居:选择居住的地方。

葛天民:传说中上古帝王葛天氏之民,指生活淳朴、无忧无虑的人。

一丘一壑:指隐居之地,也形容胸中自有山水意境。

三浴三薰:多次沐浴熏香,比喻修身养性,去除世俗污浊。

执射:古代礼仪中的射箭活动。

垂纶:垂钓。

吾何预:与我有什么关系。

译文

盛彦光选择在南山涧水边定居,他打开轩窗,自比为上古时代淳朴无争的葛天氏百姓。他在这一丘一壑之间有着独特的雅趣,通过不断的修身养性来保持内心的纯净,没有沾染一丝世俗尘埃。闲暇时,他追随隐逸之士一起练习射箭,偶尔遇到渔父便一同垂钓。这座轩室的建成或毁坏其实与我无关,但我担心将它画在岩石间,恐怕无法完全展现其真实的韵味。

赏析

此诗赞美友人盛彦光的高洁志趣和隐逸生活。通过“葛天民”、“一丘一壑”等典故,营造出超脱尘俗的氛围。尾联以画意作结,含蓄地表达了对友人生活境界的向往与赞叹,语言清丽,意境深远。