吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵

宋 ·宋诗

巴bā邛qióng清qīng霜shuāng后hòu,独dú餘yú两liǎng大dà橘jú。
一yī朝zhāo剖pōu而ér食shí,四sì老lǎo欣xīn然rán出chū。
乃nǎi知zhī避bì世shì士shì,退tuì藏cáng务wù深shēn密mì。
吾wú邦bāng富fù此cǐ果guǒ,味wèi不bù数shù萍píng实shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴邛:四川邛崃,传说产大橘。

四老:商山四皓,秦末汉初隐居的四位老者。

萍实:楚昭王渡江得萍实,孔子曰此为霸者之瑞。

译文

巴邛地区经过清霜之后,只剩下两个巨大的橘子。一旦剖开吃下去,四位老人欣然出现。由此知道那些躲避世事的隐士,退隐藏身务求深密。我们家乡盛产这种果实,其美味不亚于传说中的萍实。

赏析

诗人借用“橘中四老”的神话传说,赞美家乡的橘子。通过联想隐士避世的典故,赋予了普通水果以神秘色彩和文化内涵,表现了诗人对家乡特产的自豪感和丰富的想象力。