司空唐达士，寂寞卧云岑。
扰扰任群态，休休信此心。
泉声半山急，柳色旧庭深。
彷佛登临处，遗踪一访寻。
留题王官谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王官谷：位于山西永济，唐代司空图隐居处。
司空：指司空图，晚唐诗人、诗论家。
达士：通达事理的人。
云岑：高耸入云的山峰。
扰扰：纷乱的样子。
休休：安乐、停止的意思，司空图号“休休居士”。
遗踪：前人留下的踪迹。
译文
司空图是唐代一位通达事理的贤士，他寂寞地隐居在高耸入云的山峰之中。任凭世间万物纷乱嘈杂，他内心始终保持着安宁与静止，坚信自己的本心。半山腰传来急促的泉水声，旧日的庭院里柳树颜色依旧深沉。我仿佛看到了他当年登临游赏的地方，于是前来寻访他留下的踪迹。
赏析
诗人凭吊司空图，通过描写王官谷的清幽环境，衬托出司空图淡泊名利、坚守节操的高尚人格。情景交融，表达了对先贤的敬仰之情。