高赋亭二首其二

宋 ·宋诗

事shì变biàn纷fēn纷fēn不bù可kě防fáng,祇qí应yīng人rén世shì恶è忧yōu伤shāng。
高gāo情qíng易yì与yǔ时shí风fēng背bèi,远yuǎn虑lǜ空kōng为wèi智zhì士shì忙máng。
感gǎn古gǔ有yǒu怀huái成chéng戚qī戚qī,就jiù书shū图tú活huó得dé遑huáng遑huáng。
贫pín穷qióng到dào处chù乖guāi悰cóng况kuàng,不bù但dàn他tā乡xiāng异yì故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇应:只应,只会。

高情:高尚的情操。

时风:当时的社会风气。

戚戚:忧伤的样子。

遑遑:匆忙不安的样子。

悰况:心情状况。悰,心情。

译文

世上的事情变来变去,实在没法防备,看来人活在世上,最讨厌的就是忧伤。高尚的情怀很容易和当时的风气合不来,长远的考虑白白让聪明人忙活一场。感慨古事,心里头就变得悲悲戚戚;靠着读书勉强过日子,又总是慌慌张张。贫穷走到哪里都让人心情不好,不光是到了他乡跟故乡不一样才这样。

赏析

这首诗写人世多变、高情难合时宜的感慨。首联直陈事变难防、人世恶忧;颔联以“高情”与“时风”对举,见出孤高与无奈;颈联“感古”“就书”写忧思与生计之迫;尾联点明贫穷处处皆苦,不独他乡。语言质朴,情感沉郁。