八千岐路愁何补，四十光阴老亦宜。
此去只堪犀首饮，向来都是虎头痴。
逢时有道其如命，得意无言所恨迟。
诗债即今浑倚阁，新篇惟有莫相疑。
遣兴二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八千岐路：众多的岔路口，比喻人生选择之多或前途迷茫。
犀首饮：战国公孙衍，号犀首，嗜酒。
虎头痴：顾恺之小字虎头，人称“三绝”（才绝、画绝、痴绝），此处指愚钝或执着。
逢时有道：遇到好时代才有机会施展抱负。
浑倚阁：全部搁置起来。
莫相疑：不要互相猜疑。
译文
面对成千上万条歧路，发愁又有什么用呢？四十年的光阴逝去，变老也是理所当然的事。从此以后，我只配像犀首那样整日饮酒度日，回想过去，我简直就是个像虎头顾恺之那样的痴人。如果生逢盛世，有道可行，那又奈何命运不济？等到得意之时却已无言以对，只恨这一切来得太迟。现在的诗债我已经全部搁置不再偿还，如果有新的篇章，希望朋友们不要怀疑我的诚意。
赏析
此诗充满了对中年危机的反思和对命运的妥协。诗人用“犀首饮”和“虎头痴”自比，既承认了自己的无能，又带有一种自嘲的幽默。结尾关于“诗债”的说法，显示了诗人与文学圈子的互动关系，情感复杂微妙。