哀贤

宋 ·宋诗

仁rén庙miào乃nǎi文wén考kǎo,裕yù陵líng真zhēn武wǔ王wáng。
先xiān帝dì几jǐ于yú成chéng,主zhǔ上shàng贤xián于yú康kāng。
时shí亦yì有yǒu二èr子zi,采cǎi薇wēi登dēng首shǒu阳yáng。
其qí一yī犹yóu行xíng歌gē,其qí一yī今jīn云yún亡wáng。
功gōng在zài百bǎi世shì外wài,懦nuò夫fū心xīn胆dǎn张zhāng。
齐qí侯hóu但dàn多duō马mǎ,名míng灭miè身shēn未wèi僵jiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁庙乃文考:宋仁宗庙号仁宗,谥号文皇帝,“考”指父亲,此处可能指代先帝或尊称。

裕陵真武王:裕陵是宋英宗的陵墓,英宗谥号体乾应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝,简称武王?此处需结合史实,通常裕陵指英宗,但“武王”称谓需斟酌,可能是泛指威武之君。

先帝几于成:指前任皇帝几乎完成了大业。

主上贤于康:指当今皇上比周康王还要贤明。

采薇登首阳:典出伯夷叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,比喻坚守气节。

云亡:去世。

懦夫心胆张:使胆小的人鼓起勇气。

齐侯但多马:典出《左传》,齐景公拥有千驷(四千匹马),死后百姓无称颂之词,比喻富贵而无德。

译文

宋仁宗真是伟大的父亲般的君主,裕陵下的英宗也是威武的帝王。先帝的功业几乎已经完成,当今皇上比周康王还要贤明。当时也有两位像伯夷叔齐那样的贤人,他们登上首阳山采薇隐居。其中一位还在边走边歌咏,另一位如今已经去世了。他们的功绩存在于百世之外,让懦夫都为之胆战心惊并受到鼓舞。相比之下,齐景公虽然拥有众多的马匹财富,但最终名声磨灭,身体虽未僵死却毫无意义。

赏析

这首诗通过对宋代先帝功业的赞颂和对隐逸高士的怀念,表达了对高尚人格和政治理想的推崇。诗人将伯夷叔齐的气节与齐景公的庸碌进行对比,强调了精神不朽的价值,体现了儒家正统的道德观和历史评价标准,格调庄重典雅。