苏君俞通判愚斋二首其二

宋 ·宋诗

三sān年nián消xiāo遣qiǎn琴qín书shū在zài,一yī室shì清qīng虚xū杖zhàng履lǚ凉liáng。
却què怪guài斋zhāi名míng浑hún未wèi尽jǐn,迩ěr来lái愚yú智zhì已yǐ兼jiān忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

消遣:打发时间。

琴书:琴与书,代指文人雅趣。

杖履:手杖与鞋子,代指散步或闲居。

浑未尽:完全没有达到尽头。

迩来:近来。

兼忘:同时忘记。

译文

三年来靠着弹琴读书来消遣时光,这一室清虚的环境让散步也变得凉爽舒适。我却奇怪这书斋的名字叫“愚”似乎还没达到极致,因为近来我已经把聪明和愚笨都一起忘记了。

赏析

承接上一首,进一步升华主题。从“愚”到“愚智兼忘”,达到了更高的精神境界——超越二元对立。诗人通过对斋名的调侃,表达了对超然物外、心境空明的追求。