事国日犹长，归宁计亦良。
泉烹纯孝味，菽啜自然香。
失马君何患，临河我独伤。
从今千里梦，夜夜到江乡。
送朱元素归养
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归宁：女子回娘家探望父母，此处借指朱元素回乡侍奉双亲。
泉烹：用泉水煮茶或食物，形容生活清雅。
菽啜：吃豆类食物，代指粗茶淡饭的孝养生活。
失马：典出“塞翁失马”，比喻祸福相依，不必过分忧虑得失。
江乡：泛指江南水乡，此处指诗人所在之地或思念之处。
译文
虽然为国效力的日子还很长，但你选择回家侍奉父母的打算确实很好。想象你在家中用清泉煮食、品尝豆羹，那份纯孝的味道自然清香怡人。对于未来的际遇，你何必像塞翁那样担心得失呢？只是面对离别，我独自临河感到悲伤。从今往后，我的梦境将跨越千里，夜夜都飞回到那熟悉的江边故乡去寻访你。
赏析
此诗为送别之作，前四句赞美友人归养之志与清贫之乐，后四句抒发离愁别绪。运用“失马”典故宽慰友人，以“千里梦”寄托深情，语言质朴而情感真挚，体现了宋代文人重孝道、轻名利的价值观。