赠泸倅丘明善二首其一

宋 ·宋诗

吴wú头tóu楚chǔ尾wěi秀xiù山shān川chuān,一yī分fēn才cái华huá占zhàn得dé全quán。
和hé气qì暖nuǎn敷fū冬dōng有yǒu日rì,清qīng风fēng寒hán压yā瘴zhàng无wú烟yān。
分fēn麾huī共gòng领lǐng南nán门mén钥yào,簪zān笔bǐ终zhōng归guī北běi阙quē天tiān。
寄jì语yǔ江jiāng阳yáng夷yí落luò道dào,安ān排pái春chūn织zhī待dài新xīn编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泸倅:泸州通判,官职名。

吴头楚尾:指江西一带,地处吴地上游、楚地下游。

瘴:南方山林中湿热蒸郁产生的毒气。

分麾:古代官员出行时分开旌旗,指分别任职或共同治理。

北阙:宫殿北面的门楼,代指朝廷。

江阳:古地名,在今四川泸州一带。

夷落:少数民族聚居地。

译文

你在吴头楚尾这片秀丽的山川间成长,独占了一分的才华精华。你的和气温暖如冬日阳光,能驱散当地的瘴气烟雾。我们曾共同掌管南门钥匙般的要职,如今你终将带着笔札回归朝廷中枢。请转告江阳地区的百姓和少数民族,让他们准备好春天的织机,等待你新的政绩篇章。

赏析

这是一首赠别兼颂扬友人的诗。诗中高度赞扬丘明善的才华与德行,认为其能感化地方、消除瘴疠。后半部分展望其仕途前景,期待他重返朝廷并造福一方,语气昂扬,充满对友人的期许与祝福。