送瑜上人归筠乞食

宋 ·宋诗

蜂fēng房fáng蚁yǐ穴xué天tiān魔mó宫gōng,青qīng莲lián忽hū生shēng楼lóu阁gé重zhòng。
升shēng堂táng挝wō鼓gǔ集jí衲nà子zi,争zhēng看kàn掣chè电diàn飞fēi机jī锋fēng。
耆qí年nián过guò忧yōu食shí时shí至zhì,欲yù学xué遣qiǎn化huà毗pí耶yé翁wēng。
瑜yú禅chán闻wén之zhī粲càn一yī笑xiào,此cǐ老lǎo变biàn怪guài惊jīng儿ér童tóng。
我wǒ当dāng乞qǐ行xíng等děng贫pín富fù,欲yù使shǐ胜shèng利lì传chuán无wú穷qióng。
出chū门mén掌zhǎng钵bō何hé所suǒ诣yì,胡hú马mǎ旧jiù闻wén嘶sī北běi风fēng。
霜shuāng清qīng月yuè冷lěng动dòng归guī思sī,已yǐ觉jué荷hé山shān生shēng眼yǎn中zhōng。
会huì看kàn对duì众zhòng捧pěng璎yīng珞luò,平píng等děng心xīn华huá含hán太tài空kōng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑜上人:僧人名号。

筠(yún):今江西高安。

乞食:僧人托钵化缘。

蜂房蚁穴天魔宫:比喻世俗纷扰或魔障。

青莲忽生楼阁重:比喻佛法庄严或心境清净。

衲子:僧人。

飞机锋:比喻言语犀利如剑。

耆年:老年僧人。

遣化毗耶翁:维摩诘居士,曾示疾说法,遣化菩萨乞食。

粲一笑:灿烂一笑。

变怪惊儿童:变化莫测,令人惊奇。

胜利:佛法的殊胜利益。

掌钵:手持钵盂。

胡马嘶北风:比喻思乡或回归本源。

荷山:地名,可能在筠州附近。

璎珞:佛教装饰物,代指佛法珍宝。

平等心华:平等心的莲花。

含太空:包容虚空。

译文

世间如蜂房蚁穴般杂乱,如同天魔宫殿,但忽然间青莲绽放,重重楼阁显现。升堂击鼓召集僧众,大家争着看他言辞犀利如闪电般的机锋。年迈的僧人担忧进食时间已到,想要学习维摩诘居士派遣化身乞食的故事。瑜禅师听了之后灿烂一笑,说这位老人的变化莫测足以惊动儿童。我应当乞食而行,不分贫富,想让佛法的胜利流传无穷。出门拿着钵盂要去哪里呢?听说胡马在北风中嘶鸣,暗示归意。霜清月冷之时动了归乡的思绪,已经觉得荷山出现在眼前。将来会看到他在众人面前捧着佛法珍宝,以平等心的莲花包容整个太空。

赏析

此诗为送别僧人乞食之作,充满了禅宗色彩。诗中运用了大量佛教术语和典故,如“天魔宫”、“维摩诘”、“飞机锋”等,营造出一种神秘而庄严的氛围。通过对瑜上人神态和语言的描写,展现了其超凡脱俗的智慧与慈悲。