别黄岩

宋 ·宋诗

问wèn我wǒ黄huáng山shān尉wèi,无wú才cái亦yì可kě知zhī。
频pín修xiū谢xiè罪zuì启qǐ,祇qí作zuò送sòng人rén诗shī。
垅lǒng亩mǔ丰fēng登dēng外wài,山shān林lín冦kòu盗dào衰shuāi。
曾céng无wú慰wèi父fù老lǎo,别bié后hòu莫mò相xiāng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄岩:地名,在今浙江台州。

黄山尉:指作者在黄岩担任县尉一职。

谢罪启:道歉的信函。

垅亩:田地。

冦盗:强盗小偷。

父老:当地百姓。

译文

问我这个在黄山做县尉的人怎么样?其实没什么才能也是可以知道的。我经常写道歉的信函,只能用来作为送别朋友的诗句。除了田地丰收之外,山林里的盗贼也减少了。但我始终没有能让父老乡亲们得到真正的安慰,所以我离开之后,大家就不要想念我了。

赏析

这是一首自嘲式的告别诗。诗人谦虚地表示自己无才,仅能维持基本的治安和农业秩序。语气幽默而略带苦涩,反映了基层官员的真实处境和无奈心态。结尾的“莫相思”看似决绝,实则深情,展现了诗人的豁达与自省。