呈吕几仲

宋 ·宋诗

曾céng作zuò河hé阳yáng客kè,春chūn来lái花huā满mǎn城chéng。
晓xiǎo风fēng吹chuī玉yù勒lēi,残cán月yuè落luò金jīn觥gōng。
天tiān末mò伤shāng离lí索suǒ,京jīng华huá忽hū会huì并bìng。
琵pí琶pá双shuāng鳯fèng翅chì,耳ěr冷lěng十shí年nián声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕几仲:人名,作者的朋友。

河阳:地名,潘岳曾在此任县令,种满桃花,故有“河阳一县花”之说。

玉勒:镶玉的马笼头,代指马。

金觥:金色的酒杯。

离索:离散冷落。

会并:相聚。

双凤翅:琵琶上的装饰或弦名,此处指琵琶演奏。

译文

我曾经做过河阳的客人,那时春天来了,城里开满了鲜花。清晨的风吹拂着骏马,残月落在金色的酒杯旁。在天边伤感于离散冷落,没想到在京华突然又能相聚。听着琵琶弹奏出的美妙乐曲,仿佛十年前的声音此刻才变得清晰起来。

赏析

这首诗通过回忆与现实交织,表达了久别重逢的喜悦。诗人引用“河阳花”的典故增添文采,中间两联对仗工整,意境优美。结尾以听觉感受收束,将十年的思念浓缩在琵琶声中,含蓄蕴藉,耐人寻味。