孙大夫绝尘亭诗

宋 ·宋诗

丈zhàng人rén乐lè高gāo旷kuàng,阅yuè世shì等děng樊fán笼lóng。
池chí馆guǎn重zhòng城chéng外wài,尘chén沙shā一yī笑xiào空kōng。
红hóng蕖qú新xīn过guò雨yǔ,修xiū竹zhú自zì生shēng风fēng。
未wèi必bì全quán违wéi俗sú,杯bēi盘pán与yǔ客kè同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙大夫:人名。

绝尘亭:亭名,意为超越尘世。

丈人:对老年男子的尊称。

乐高旷:喜欢高尚开阔的境界。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的官场。

红蕖:红色的荷花。

违俗:违背世俗习惯,指隐居。

译文

这位老先生喜好高尚开阔的境界,看待世间万物都像对待囚禁鸟兽的笼子一样超脱。他的池馆建在重重城墙之外,世俗的尘埃烦恼在一笑之间化为乌有。红色的荷花刚刚经过雨水的洗涤,长长的竹子自然地生发出清风。虽然不一定完全违背世俗的生活方式,但他依然能与客人举杯共饮,享受当下。

赏析

此诗赞美孙大夫的高洁品格和绝尘亭的清幽环境。通过“樊笼”与“一笑空”的对比,突出其超然物外的心态。尾联指出其虽身处尘世却能保持心境平和,体现了“大隐隐于市”的思想,格调清新淡雅。