荣养方南国，安舆更北辕。
从容对孙子，闻问及平反。
无复承颜乐，犹餘在耳言。
会看坟上柏，千尺倚高原。
任夫人挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣养：以富贵奉养父母或长辈。
南国：南方地区。
安舆：安稳的车子，常指供老人乘坐的轿子或车。
北辕：向北行驶的车辕，借指北上。
平反：纠正冤案，此处指任夫人家族曾有昭雪冤屈之事或象征公正。
承颜：顺承尊长的脸色，指侍奉长辈。
千尺：形容柏树高大。
译文
她曾在南方享受着荣华富贵的奉养，后来又坐着安稳的车子前往北方。平日里从容地面对子孙后代，听闻过关于家族平反冤狱的事迹。如今再也无法像从前那样侍奉在她身边感受那份快乐，只剩下那些犹在耳边的教诲之言。将来看着坟墓上种植的柏树，它们将高达千尺，挺立在高原之上。
赏析
这是一首挽词，追忆任夫人生前的荣耀与德行。诗中通过南北行踪的转换和日常相处的细节，表达了对逝者的怀念。结尾以坟头高柏象征精神长存，情感深沉庄重，体现了对逝者生平功绩的肯定及对其身后事的寄托。