并辔不嫌车马尘，肯教节物恼行人。
残年气候消磨尽，来日风光陡觉新。
我已襄阳访耆旧，君方郢国和阳春。
虽然不作多时别，怀古知谁意气亲。
除夕别仲焕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲焕：人名，作者友人。
节物：应节的景物。
襄阳访耆旧：典出孟浩然或庞德公，指拜访前辈高人。
郢国和阳春：典出宋玉《对楚王问》，阳春白雪为高雅乐曲，此处喻指友人的诗作或才华。
译文
我们并排骑马不嫌弃车马扬起的尘土，怎能让节日的景物恼怒行人呢？旧年的气候已经消磨殆尽，明天的风光突然让人觉得焕然一新。我去襄阳拜访年长的故人，你去郢都唱和高雅的阳春之曲。虽然这次分别不会太久，但怀念古人时，谁知道谁的意气最为亲近呢？
赏析
这是一首除夕送别诗。诗中既有对新岁的期待，又有对友情的珍视。运用典故赞美友人才华，表达惜别之情。语言明快，情感豁达，体现了宋代文人乐观向上的精神风貌。