行之见和再寄

宋 ·宋诗

大dà手shǒu从cóng容róng静jìng塞sāi尘chén,人rén间jiān犹yóu诵sòng病bìng参cān军jūn。
诗shī家jiā态tài度dù公gōng能néng继jì,还hái见jiàn春chūn空kōng蔼ǎi蔼ǎi云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大手:指文笔雄健、气魄宏大的文章或作者。

静塞尘:平息边塞的战乱尘埃,喻指安定边疆。

病参军:可能指卢行之当时身体欠佳或官职低微,亦含自谦之意。

诗家态度:诗歌创作的风格与神韵。

蔼蔼云:形容云彩茂盛或气氛和谐美好。

译文

你那雄健的文笔从容不迫,仿佛能平息边塞的战乱尘埃,即便你自称是抱病的参军,世间仍有人传诵你的诗篇。你在诗歌创作上的风格能够继承前人精髓,让我看到如春日晴空般和蔼美好的云彩。

赏析

诗人以“大手”赞誉卢行之的文采与功绩,虽提及“病参军”之困顿,却更强调其诗才的传承与境界的高远,表达了对友人才华的敬佩及对其精神状态的关切。