俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末

宋 ·宋诗

吾wú州zhōu两liǎng支zhī邑yì,伯bó季jì俱jù鸣míng琴qín。
清qīng谈tán一yī倾qīng倒dǎo,亹wěi亹wěi正zhèng始shǐ音yīn。
文wén室shì赖lài芝zhī兰lán,药yào笼lóng资zī桂guì参cān。
猥wěi示shì晏yàn楹yíng书shū,什shén袭xí缄jiān藏cáng深shēn。
好hǎo事shì识shí雅yǎ趣qù,扬yáng美měi知zhī孝xiào心xīn。
跻jī荣róng荷hé门mén基jī,行xíng矣yǐ勋xūn业yè寻xún。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两支邑:两个县。

鸣琴:指治理县政,典出宓子贱单父鸣琴而治。

正始音:魏晋时期的清雅之音,指高雅的谈吐。

芝兰:比喻优秀子弟或人才。

桂参:药材,比喻有用之才。

晏楹书:晏殊家中的藏书。

什袭:层层包裹珍藏。

门基:家业基础。

译文

我们州有两个县,俞家兄弟俩都在那里担任县令治理百姓。他们清雅的谈论让人倾倒,声音如同正始年间的高雅之音。文坛依靠这些芝兰玉树般的人才,药笼中也储备了桂皮人参般的良材。承蒙出示晏殊家中的藏书,层层包裹珍藏得很深。好事者识得其中的雅趣,宣扬美德显示出孝心。晋升荣耀得益于家族的根基,去吧去寻找你们的功业。