诸方行尽已忘筌，宴坐归来水石边。
五叶承来真的嗣，七朝阅过到耆年。
鸾音衮衮閒犹振，鹤骨昂昂高更坚。
我特叩门来问道，投针相值恐前缘。
赠福胜院老僧有宣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘筌：忘记捕鱼工具，比喻得意忘言，领悟真谛。
宴坐：安坐，静坐冥想。
五叶：指禅宗五祖弘忍之后的五个分支或代际传承。
七朝：经历七个朝代，形容长寿或资历深厚。
鸾音：比喻高贵的声音或言论。
投针：比喻机缘巧合，如大海捞针般难得。
译文
你游历各方之后已经忘记了言语的工具，回到水石旁边安然静坐。你是禅宗五叶传承下来的真正嫡系子孙，经历了七个朝代直到高龄。你的言论如鸾凤鸣叫般高雅，闲暇时依然振作有力；你的骨骼如仙鹤般昂然挺立，高尚的气节更加坚定。我特地敲门来向你问道，就像在大海中投针相遇一样，恐怕这是前世的缘分吧。
赏析
这首诗高度推崇有宣老僧的道行与寿命。通过“五叶承嗣”、“七朝阅过”等语，彰显其正统地位与历史见证者的身份。诗人以谦卑姿态叩门问道，并将此次相遇归结为前世因缘，表达了对高僧的极度崇敬及对佛法缘分的感慨。