读史二首其二

宋 ·宋诗

曾céng侍shì东dōng皇huáng采cǎi紫zǐ芝zhī,朅qiè来lái西xī土tǔ宴yàn瑶yáo池chí。
藻zǎo翁wēng梁liáng上shàng休xiū繁fán役yì,灰huī劫jié池chí中zhōng认rèn远yuǎn期qī。
数shù木mù故gù应yīng烦fán鬼guǐ子zi,窃qiè桃táo那nà免miǎn号hào偷tōu儿ér。
蒿hāo廬lú不bù爱ài深shēn山shān卧wò,避bì世shì金jīn门mén世shì孰shú知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:指东方之神,亦代指朝廷或帝王。

紫芝:一种菌类,古人视为祥瑞之物,常喻高洁隐逸。

朅来:离去,来到。

瑶池:传说中西王母居住的地方,此处借指宫廷或仙境般的宴饮之地。

藻翁:可能指从事文墨之事的人,或借指某种典故中的人物。

灰劫:佛教语,指世界毁灭时的火灾、水灾、风灾等劫难,此处喻世事变迁。

鬼子:可能指小鬼或阴间使者,此处借指命运中的阻碍或小人。

蒿庐:草屋,代指隐居之所。

金门:汉代宫门名,代指朝廷。

译文

曾经侍奉过东方的神灵并采摘紫芝,如今却来到西方参加瑶池的盛宴。那些在梁上忙碌的文人不必再辛苦劳作,而在池中经历劫难的人才能看清未来的期限。计算树木的数量本应让鬼怪感到烦恼,但偷吃桃子又怎么能避免被称作小偷呢?我不喜欢住在简陋的草屋里享受深山隐居的生活,而是选择避世于朝廷之中,这种心境又有谁能真正理解呢?

赏析

此诗通过对比神话意象与现实处境,表达了诗人对仕途与隐逸的复杂心态。诗中运用“紫芝”、“瑶池”等典故营造神秘氛围,又以“灰劫”、“鬼子”暗示世事无常与险恶。最后两句点明主旨,虽身处朝堂却心向隐逸,展现了宋代士大夫特有的矛盾心理与超脱情怀。