消尽机心独保真，无情云外合相亲。
安心丈六奇礓石，不是山间射虎人。
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机心：巧诈之心，指世俗中算计、争名夺利的念头。
保真：保持本性的纯真与自然。
丈六：形容石头高大，借用佛经中佛陀身高一丈六尺的典故，此处极言奇礓石之伟岸。
奇礓（jiāng）石：形状奇特突兀的大石头。
射虎人：典出《史记·李将军列传》，李广误认草中石为虎而射箭入石，此喻指那些带有攻击性或功利目的的人。
译文
只有彻底消除了那些巧诈算计的心思，才能独自守住生命本真的状态；在那无情却自在的云外之境，万物反而能自然地相互亲近。眼前这高达丈六的奇异巨石安然静立，它可不是当年那个带着杀气去射虎的李广所面对的目标，而是纯粹的自然之物。
赏析
此诗借景抒怀，表达了诗人摒弃世俗机心、回归自然本真的愿望。通过对比“无情云”与“射虎人”，突出了山石的宁静与超脱，体现了道家清静无为的思想境界。