再赋十绝其六

宋 ·宋诗

云yún篷péng烟yān艇tǐng寄jì孤gū高gāo,破pò浪làng乘chéng风fēng不bù碍ài桥qiáo。
岂qǐ待dài征zhēng夫fū问wèn归guī路lù,始shǐ教jiào轻qīng漾yàng日rì遥yáo遥yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云篷:云雾笼罩下的船篷。

烟艇:烟雾中的小船。

孤高:孤傲清高。

破浪乘风:比喻志向远大,不畏艰难,此处实指行船。

征夫:远行的人。

轻漾:轻轻荡漾。

日遥遥:日子漫长遥远。

译文

乘坐着被云雾遮蔽的小船,寄托着我孤傲清高的情怀;即使乘风破浪前行,也不受桥梁的阻碍。何必等到那些赶路的人来询问归途呢?就让小船轻轻地荡漾在水面上,任由时光在漫长的日子里静静流逝吧。

赏析

诗中营造出一种超然物外的意境,表现了诗人不愿受世俗羁绊、追求精神自由的心态。“不碍桥”象征突破障碍,“日遥遥”则体现了时间的延展与心灵的宁静。