走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德其八

宋 ·宋诗

秋qiū残cán景jǐng物wù更gèng萧xiāo疏shū,愁chóu寄jì忧yōu埋mái尽jǐn破pò除chú。
埃āi壒ài是shì中zhōng无wú少shǎo分fēn,昼zhòu尘chén终zhōng恐kǒng误wù君jūn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋残:深秋。

埃壒(ài):尘土。

昼尘:白天的尘土,比喻世俗纷扰。

君书:你的书信或著作。

译文

深秋的景物变得更加萧瑟稀疏,但我心中的忧愁和烦恼都已经全部破除消散。在这片清净之地,连一丝尘埃都没有;我担心的是,将来回到城市后,白天的世俗尘土终究会污染了你珍贵的书信或著作。

赏析

表达了诗人此刻内心的澄澈与安宁,同时流露出对重返世俗世界的担忧。以“无尘”对比“昼尘”,强化了山林隐居环境的纯洁性与世俗社会的污浊感。