春晴

宋 ·宋诗

瞥piē然rán飞fēi过guò谁shuí家jiā燕yàn,蓦mò地dì香xiāng来lái甚shèn处chù花huā。
深shēn院yuàn日rì长zhǎng无wú个gè事shì,一yī瓶píng春chūn水shuǐ自zì煎jiān茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞥然:很快地看一眼,形容动作迅速。

蓦地:突然。

甚处:哪里。

无个事:没有事情做,形容悠闲无事。

煎茶:煮茶。

译文

一只燕子飞快地掠过,不知道是从谁家飞过的;忽然一阵花香扑鼻而来,却不知是哪里的花朵散发出来的。深深的庭院里白天漫长,没有任何烦心事打扰,我只用一瓶春天的清水,自己慢慢煮茶喝。

赏析

诗歌捕捉了春日午后瞬间的动态美,燕飞花发,充满生机。后半部分转入静态的闲适生活,表现了诗人恬淡自适、享受当下的心境,富有生活情趣。