岭岫周围罅缝无，胜流三百鏁冰壶。
客来误作囚山想，猛忆门前自坦涂。
瑞岩寺三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭岫：山岭峰峦。
罅缝：缝隙。
胜流：名流，高雅之士。
鏁：同“锁”，锁住。
冰壶：喻清净洁白的境界。
囚山：被困山中。
坦涂：平坦的道路。
译文
四周山岭峰峦围得严严实实，连一条缝隙也没有；三百位高雅名士仿佛被锁在这冰壶般清净的境界里。客人来了，误以为是被困在山中；猛然想起寺门前本来就是平坦的大路。
赏析
此诗写瑞岩寺环境清幽如冰壶，却以“囚山”之误作转折，点出山寺虽似封闭，门前自有坦途。以客之错觉反衬寺之幽深，又暗含人生困境中忽见出路之理，构思巧妙。