咏虾蟆

宋 ·宋诗

佳jiā名míng标biāo上shàng苑yuàn,窝wō窟kū近jìn天tiān清qīng。
道dào士shì行xíng为wéi气qì,梢shāo工gōng打dǎ作zuò更gèng。
嘉jiā言yán呼hū舍shě弟dì,东dōng美měi是shì家jiā兄xiōng。
莫mò向xiàng南nán方fāng去qù,将jiāng君jūn煮zhǔ作zuò羹gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汴京轻薄子:北宋都城开封的一位行为轻浮的文人,姓名不详。

虾蟆:青蛙或蟾蜍,此处特指蛙类。

上苑:皇家园林。

窝窟近天清:指蛙穴靠近清澈的水面或天空倒影。

道士行为气:道教认为蛙鸣是吐纳天地之气。

梢工打作更:船夫把蛙声当作报时的更鼓。

舍弟:谦称自己的弟弟,这里戏称蛙为弟。

家兄:尊称自己的哥哥,这里戏称蛙为兄。

煮作羹:做成汤菜食用。

译文

它有着美好的名字标榜在上林苑中,它的洞穴紧邻着清澈的水天之际。道士说它的叫声是在修炼吐纳之气,船夫却把它当成敲打的更鼓声。嘉言称赞它是我的贤弟,东美则视它为我的家兄。千万别向南方跑去啊,不然就要把你抓来煮成美味的羹汤了。

赏析

这首诗是一首诙谐的咏物诗,带有明显的讽刺意味。作者运用拟人和双关手法,表面上写蛙,实则调侃当时社会上某些附庸风雅或迷信道教的人物。最后一句突然转折到吃蛙,打破了前面的文雅氛围,体现了“轻薄子”玩世不恭的性格特征。