立夏日作四绝其四

宋 ·宋诗

学xué作zuò蒲pú葵kuí扇shàn未wèi工gōng,手shǒu挥huī聊liáo有yǒu古gǔ人rén风fēng。
君jūn王wáng别bié用yòng机jī中zhōng练liàn,定dìng被bèi南nán来lái长zhǎng飬juàn功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇子。

未工:做得不够精致或熟练。

机中练:织机上的白绢,指精细的丝织品。

长飬功:长期养育之功,指丝绸的生产需要长时间积累。

译文

我试着学习制作蒲葵扇,手艺还不太熟练,但手里挥动着它,姑且也算有点古人的风度吧。君王如果另外使用织机上精美的白绢做扇子,那一定是得益于南方长期的纺织工艺积累和培育之功。

赏析

诗人借制作蒲葵扇这一小事,引申出对宫廷奢华用品来源的思考。一方面表现了自己质朴的生活方式和模仿古风的雅兴,另一方面委婉地指出了统治者享用的精美物品背后是百姓长期的辛勤劳动,含有一定的讽喻意味。