斵垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。
吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。
华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。
几时烧烛留君语，更向东窗置一床。
寄刘世基用世基寄之忱韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斵垩谁能鼻不伤：典出《庄子·徐无鬼》，郢人鼻尖沾了一点白泥，匠石挥斧削去而不伤鼻子，比喻技艺高超或配合默契。
虎贲：勇士，此处指蔡邕死后，曹操想请孔融的儿子来代替，因相貌相似而被拒的故事，或者泛指外表相似但内在不同。
间何阔：相隔多么遥远。
金蛇：指剑饰，代指宝剑。
干梁：架在屋梁上，指收藏不用。
译文
像郢人削去鼻尖白泥那样精准的技巧，谁能做到不伤鼻子呢？如今的人才很难找到像蔡邕儿子那样神似父辈的继承者。我和你的身体都很健康，只是彼此相隔实在太远了，昨天收到你的来信，高兴得简直要发狂。华丽的房屋已经不在了，我常常怀念过去；虽然宝剑还在，却只能闲置在梁上无人挥舞。什么时候才能点燃蜡烛留住你的话语，再在东窗旁为你安置一张床榻好好叙旧呢？
赏析
这首诗表达了对友人才华的赞赏和深厚的情谊。运用“斵垩”、“虎贲”等典故，感叹知音难觅和传承不易。后半部分转为对重逢的渴望，情感真挚热烈，体现了宋代文人重视友情、崇尚才华的特点。