五日十日一水石，此言虽工盖其迹。
请看天地開辟初，炼就日魂镕月魄。
贵人费尽数寸管，中有江湖万里客。
题畫
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五日十日一水石：引用杜甫《戏题王宰画山水图歌》“十日画一水，五日画一石”，形容作画严谨缓慢。
盖其迹：大概只是表面的痕迹。
天地开辟初：宇宙形成的初始阶段。
炼就日魂镕月魄：提炼太阳的灵魂，熔化月亮的魂魄，形容气势宏大。
寸管：毛笔。
江湖万里客：指画中蕴含的广阔意境或观者的感受。
译文
古人说画一幅山水要十天画水、五天画石，这种说法虽然工整，但大概只停留在技法的表面痕迹。请看那如同天地初开时的混沌元气，画家提炼了太阳的精魂，熔化了月亮的魂魄。权贵们费尽了那短短几寸长的毛笔，而在其中蕴含的却是能让人心驰神往的万里江湖意境。
赏析
探讨绘画的本质，反对拘泥于技法细节，主张捕捉天地精神。通过夸张的想象（炼日魂、熔月魄），强调画作应超越形式，达到意境深远的境界。