诗词帝 诗者，志之所之也

连日大雪

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī雪xuě塞sāi寒hán门mén，饥jī乌wū暮mù啼tí寒hán雀què喧xuān。
此cǐ中zhōng要yào是shì难nán测cè地dì，材cái堪kān令lìng仆pū无wú复fù裈kūn。
引yǐn帆fān上shàng樯qiáng中zhōng系xì轭è，烧shāo车chē与yǔ船chuán复fù延yán客kè。
平píng生shēng四sì十shí二èr年nián非fēi，顿dùn悟wù前qián尘chén头tóu半bàn白bái。
願yuàn随suí谿xī支zhī水shuǐ云yún乡xiāng，蓑suō衣yī负fù雪xuě时shí鸣míng榔láng。
不bù知zhī许xǔ事shì付fù欢huān伯bó，醉zuì著zhù寒hán滩tān清qīng梦mèng长zhǎng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞寒门：堵塞寒门，形容雪大封门。

令仆：尚书令与仆射，指高官。

无复裈：没有裤子，形容穷困。裈，裤子。

系轭：套上车轭，指驾车。

欢伯：酒的别称。

鸣榔：敲击船舷，驱鱼入网。

译文

春风吹着大雪，把寒门都堵住了，饥饿的乌鸦傍晚啼叫，寒雀也喧闹不停。这地方真是难以预测，有才能的人即使能当上令仆，也穷得连裤子都没有。有人扯起帆、竖起桅杆，中间还套着车轭；有人烧掉车船，又请客人来。我平生四十二年都错了，忽然明白前尘往事时，头发已经半白。我愿意跟着溪水到那云水之乡，披着蓑衣、背着雪，时时敲着船舷。不知道这些事都交给酒去管，醉倒在寒滩上，做一场清梦。

赏析

诗写连日大雪中的贫寒与顿悟。饥乌寒雀、材堪令仆而无裈，极写困顿；烧车延客、四十二年非，见出对前尘的悔悟。末愿归隐云水、蓑衣鸣榔、醉卧寒滩，以酒遣怀，境界清旷而略带苍凉。