城上

宋 ·宋诗

城chéng上shàng栖qī乌wū尾wěi毕bì逋bū,寒hán塘táng乌wū影yǐng过guò相xiāng呼hū。
一yī天tiān欲yù放fàng山shān阴yīn雪xuě,六liù幅fú如rú观guān栗lì里lǐ图tú。
问wèn老lǎo自zì应yīng师shī粲càn忍rěn,扶fú衰shuāi初chū喜xǐ得dé封fēng胡hú。
香xiāng醪láo已yǐ熟shú糟zāo床chuáng注zhù,唤huàn客kè无wú劳láo满mǎn眼yǎn酤gū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕逋:乌鸦尾巴摆动貌,亦象乌鸦鸣声。

山阴雪:用王徽之雪夜访戴逵典,喻访友雅兴。

栗里:陶渊明故居,在江西九江,喻隐逸之地。

粲忍:指禅宗三祖僧璨与二祖慧可(忍),喻高僧。

封胡:指晋谢韶(封)、谢朗(胡)等谢家子弟,喻佳子弟。

糟床:榨酒的器具。

酤:买酒。

译文

城头上栖息的乌鸦尾巴摆动着,寒塘里乌鸦的影子掠过,互相呼唤着。满天将要降下山阴的雪,六幅画面如同观看栗里的图景。问老自然应该以粲、忍为师,扶衰初次高兴得到封、胡这样的子弟。香酒已经熟了,糟床正在注酒,呼唤客人用不着满眼去买酒。

赏析

此诗写城上所见所感。首联以栖乌毕逋、寒塘乌影写冬日萧瑟之景;颔联以山阴雪、栗里图喻眼前景如画;颈联用粲忍、封胡典故,写问老扶衰之趣;尾联写酒熟唤客,见生活之乐。全诗用典贴切,对仗工稳,于萧瑟中见闲适,体现了宋诗以才学为诗的特点。