春日怀秦髯

山shān雨yǔ萧xiāo萧xiāo作zuò快kuài晴qíng，郊jiāo园yuán物wù物wù近jìn清qīng明míng。

花huā如rú解jiě语yǔ迎yíng人rén笑xiào，草cǎo不bù知zhī名míng随suí意yì生shēng。

晚wǎn节jié渐jiàn於yú春chūn事shì懒lǎn，病bìng躯qū却què怕pà酒jiǔ壶hú倾qīng。

睡shuì餘yú若ruò忆yì旧jiù交jiāo友yǒu，应yīng在zài日rì边biān听tīng晓xiǎo莺yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

快晴：爽朗的晴天。

物物：各种景物。

解语：懂得说话，此处形容花如解人意。

晚节：晚年。

春事：春天的农事或游赏之事。

日边：指京城或皇帝身边。

山雨萧萧地下过，又转成爽朗的晴天；郊外园中，各样景物都临近清明了。花儿像懂得说话，迎着人笑；草儿不知名字，随意地生长。我到了晚年，渐渐对春事懒散；病弱的身子，反倒怕把酒壶倾。睡醒后如果想起旧日朋友，他该在日边听着晓莺吧。

此诗春日怀友。首联写雨后天晴、郊园清明，点明时令。颔联以花笑、草生，拟人化写出春意盎然，对仗工巧。颈联转写自身晚节懒春、病躯怕酒，情绪陡转。尾联设想友人在京听莺，以景结情，含蓄深婉。全诗前乐后忧，对比鲜明，怀友之情真挚。