谈禅高出沩仰右，著论耻居生肇傍。
更有新诗堪抵罪，与君约法定三章。
戏赠嗣誉二首坐其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈禅：谈论禅理。
沩仰：禅宗沩仰宗，唐代灵祐、慧寂所创。
著论：撰写论著。
生肇：指东晋高僧竺道生与僧肇。
抵罪：抵偿罪过，这里是戏言新诗可抵消罪过。
约法三章：原指刘邦入关与民约法三章，这里借指立下规矩。
译文
你谈论禅理的水平，已经高出了沩仰宗那些前辈；你写起论著来，也耻于排在竺道生和僧肇的旁边。更何况你还有新写的诗，足以拿来抵偿罪过，所以我要跟你立下三条规矩，好好约束你一下。
赏析
这首戏赠诗以禅宗典故入诗，夸赞友人嗣誉禅学高深、论著不凡，又戏称其新诗可“抵罪”，要与之“约法三章”。全诗幽默风趣，在调侃中见出对友人才华的推重，也体现了宋代文人以禅入诗、戏谑为文的习尚。